
إسطنبول
العم (Amca)
أعبس بائع سجاد في البازار الكبير بإسطنبول. يتكلم التركية.
Gel buraya, yaramaz!بالعربية: تعال هنا يا شقي!تعرّف على الشخصيات
أربعة مطاردين كل واحد يصيح بلغته، وأربعة عدّائين لتختار بينهم. ولكل شخصية جملة.
كل واحد يتكلم بلغته، والترجمة بلغتك.

أعبس بائع سجاد في البازار الكبير بإسطنبول. يتكلم التركية.
Gel buraya, yaramaz!بالعربية: تعال هنا يا شقي!
رجل عجوز بعصا يطاردك في بالات. يتكلم التركية.
Yaşlandım be!بالعربية: كبرت في السن!
شرطي كندي مؤدب وجعان في تورنتو. يتكلم الإنجليزية.
Sorry to bother you! Could you stop running, please? I'm starving.بالعربية: آسف على الإزعاج! ممكن توقف عن الجري لو سمحت؟ أنا جعان جداً.
يطاردك في الرياض ويرمي عليك عقاله. يتكلم العربية.
جايك جايك!فتى الطربوش مجاني. افتح الباقين بالعملات من ملفك.

مجاني
البطل صاحب الطربوش الأحمر. مجاني من البداية.
كانت مجرد خبطة صغيرة!In English: It was only a tiny bump!
500 عملة
جاكيت أصفر وابتسامة كبيرة وخطوات سريعة.
العملات أولاً والأسئلة بعدين.In English: Coins first, questions later.
1,000 عملة
سماعات على أذنيه وحذاء بعجلات.
لا تهتم فيني، أنا بس مارّ من هنا!In English: Don't mind me, I'm just passing through!
1,500 عملة
نظارة مدوّرة وشنطة ذكية.
حساباتي تقول: اركض أسرع.In English: My calculations say: run faster.